See кыв on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "odźkyv",
"word": "одзкыв"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-pro",
"3": "*käle"
},
"expansion": "Proto-Uralic *käle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kieli"
},
"expansion": "Finnish kieli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "giella"
},
"expansion": "Northern Sami giella",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇l, from Proto-Uralic *käle. Cognates include Finnish kieli and Northern Sami giella.",
"forms": [
{
"form": "kyv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кывныс",
"roman": "kyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныс",
"roman": "kyvveznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныс",
"roman": "kyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныс",
"roman": "kyvveznys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнысӧ",
"roman": "kyvnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезнысӧ",
"roman": "kyvveznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнаныс",
"roman": "kyvnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезнаныс",
"roman": "kyvveznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныскӧт",
"roman": "kyvnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныскӧт",
"roman": "kyvveznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныстӧг",
"roman": "kyvnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныстӧг",
"roman": "kyvveznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнысла",
"roman": "kyvnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезнысла",
"roman": "kyvveznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслӧн",
"roman": "kyvnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныслӧн",
"roman": "kyvveznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслісь",
"roman": "kyvnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныслісь",
"roman": "kyvveznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслӧ",
"roman": "kyvnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныслӧ",
"roman": "kyvveznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыланыс",
"roman": "kylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезаныс",
"roman": "kyvvezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывсиныс",
"roman": "kyvśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезсиныс",
"roman": "kyvvezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыланыс",
"roman": "kylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезаныс",
"roman": "kyvvezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныссянь",
"roman": "kyvnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныссянь",
"roman": "kyvveznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслань",
"roman": "kyvnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныслань",
"roman": "kyvveznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кылӧддзаныс",
"roman": "kylöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыввезӧддзаныс",
"roman": "kyvvezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кывнысви",
"roman": "kyvnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыввезнысви",
"roman": "kyvveznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кылӧттяныс",
"roman": "kylötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезӧттяныс",
"roman": "kyvvezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "кыв • (kyv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кыв • (kyv)",
"name": "koi-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыв"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-кыв-koi-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 97 1 1",
"kind": "other",
"name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 2 2 2 2 18 2 5 5 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 1 1 1 1 13 1 3 4 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-кыв-koi-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-кыв-koi-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-кыв-koi-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɨʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɨʋ]"
},
{
"rhymes": "-ɨʋ"
}
],
"word": "кыв"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Communication",
"orig": "kpv:Communication",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vodźkyv",
"word": "водзкыв"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyvćukör",
"word": "кывчукӧр"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nödkyv",
"word": "нӧдкыв"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*käle"
},
"expansion": "Proto-Uralic *käle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kieli"
},
"expansion": "Finnish kieli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "giella"
},
"expansion": "Northern Sami giella",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇l, from Proto-Uralic *käle. Cognates include Finnish kieli and Northern Sami giella.",
"forms": [
{
"form": "kyv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кывныс",
"roman": "kyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныс",
"roman": "kyvjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныс",
"roman": "kyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныс",
"roman": "kyvjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнысӧ",
"roman": "kyvnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяснысӧ",
"roman": "kyvjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнаныс",
"roman": "kyvnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяснаныс",
"roman": "kyvjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнымкӧс",
"roman": "kyvnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяснымкӧс",
"roman": "kyvjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывтӧгныс",
"roman": "kyvtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъястӧгныс",
"roman": "kyvjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнысла",
"roman": "kyvnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяснысла",
"roman": "kyvjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслӧн",
"roman": "kyvnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныслӧн",
"roman": "kyvjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслысь",
"roman": "kyvnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныслысь",
"roman": "kyvjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслы",
"roman": "kyvnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныслы",
"roman": "kyvjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывъяныс",
"roman": "kyvjanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясаныс",
"roman": "kyvjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывсьыныс",
"roman": "kyvśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяссьыныс",
"roman": "kyvjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывъаныс",
"roman": "kyvanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясаныс",
"roman": "kyvjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывсяньныс",
"roman": "kyvśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяссяньныс",
"roman": "kyvjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывланьныс",
"roman": "kyvlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясланьныс",
"roman": "kyvjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывйӧдзныс",
"roman": "kyvjödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кывъясӧдзныс",
"roman": "kyvjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кывйӧдныс",
"roman": "kyvjödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясӧдныс",
"roman": "kyvjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кывтіныс",
"roman": "kyvtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъястіныс",
"roman": "kyvjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыв • (kyv)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыв"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 24 11 23 8 11",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Anatomy",
"orig": "kpv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-кыв-kpv-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 24 11 23 8 11",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Anatomy",
"orig": "kpv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
54
]
],
"english": "We will now learn in detail those good speeches of his, which Lenin left behind, and apply various of them to our lives.",
"ref": "1930, I. S. Kokanin, Табак курітӧм јылыԍ [On the smoking of tobacco], Syktyvkar: Коми нига ледзанін, page 3:",
"roman": "Sijö bur kyvjassö, kodös koľis Ľeńin, mi öni jona velödam da bydśamanogön pörtalam olömö.",
"text": "Сіјӧ бур кывјассӧ, кодӧс коԉіс Ԉеԋін, мі ӧні јона велӧԁам ԁа быԁԍаманогӧн пӧрталам олӧмӧ.",
"translation": "We will now learn in detail those good speeches of his, which Lenin left behind, and apply various of them to our lives.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-кыв-kpv-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 64 4 7 7 16",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 24 11 23 8 11",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Anatomy",
"orig": "kpv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 43 12 9 10 20",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Clocks",
"orig": "kpv:Clocks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 63 3 5 4 18",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Musical instruments",
"orig": "kpv:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-кыв-kpv-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 24 11 23 8 11",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Anatomy",
"orig": "kpv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pendulum (part of a clock)"
],
"id": "en-кыв-kpv-noun-8fJZhCP~",
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 24 11 23 8 11",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Anatomy",
"orig": "kpv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clanger, clapper (part of a bell)"
],
"id": "en-кыв-kpv-noun--51rStVi",
"links": [
[
"clanger",
"clanger"
],
[
"clapper",
"clapper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʋ]"
},
{
"rhymes": "-ɯʋ"
}
],
"word": "кыв"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Communication",
"orig": "kpv:Communication",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "kyv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "кыв • (kyv)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыв"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(kyvny):",
"word": "кывны"
}
],
"glosses": [
"inflection of кывны (kyvny):",
"imperative singular"
],
"id": "en-кыв-kpv-verb-dxH72v~f",
"links": [
[
"кывны",
"кывны#Komi-Zyrian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 24 11 23 8 11",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Anatomy",
"orig": "kpv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kyvny):",
"word": "кывны"
}
],
"glosses": [
"inflection of кывны (kyvny):",
"connegative singular"
],
"id": "en-кыв-kpv-verb-BDkiO~3T",
"links": [
[
"кывны",
"кывны#Komi-Zyrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʋ]"
},
{
"rhymes": "-ɯʋ"
}
],
"word": "кыв"
}
{
"categories": [
"Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"Komi-Permyak lemmas",
"Komi-Permyak nouns",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Permyak terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Permyak/ɨʋ",
"Rhymes:Komi-Permyak/ɨʋ/1 syllable",
"kpv:Anatomy",
"kpv:Clocks",
"kpv:Communication",
"kpv:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "odźkyv",
"word": "одзкыв"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-pro",
"3": "*käle"
},
"expansion": "Proto-Uralic *käle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kieli"
},
"expansion": "Finnish kieli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "giella"
},
"expansion": "Northern Sami giella",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇l, from Proto-Uralic *käle. Cognates include Finnish kieli and Northern Sami giella.",
"forms": [
{
"form": "kyv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кывныс",
"roman": "kyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныс",
"roman": "kyvveznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныс",
"roman": "kyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныс",
"roman": "kyvveznys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнысӧ",
"roman": "kyvnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезнысӧ",
"roman": "kyvveznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнаныс",
"roman": "kyvnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезнаныс",
"roman": "kyvveznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныскӧт",
"roman": "kyvnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныскӧт",
"roman": "kyvveznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныстӧг",
"roman": "kyvnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныстӧг",
"roman": "kyvveznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнысла",
"roman": "kyvnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезнысла",
"roman": "kyvveznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслӧн",
"roman": "kyvnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныслӧн",
"roman": "kyvveznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслісь",
"roman": "kyvnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныслісь",
"roman": "kyvveznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслӧ",
"roman": "kyvnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныслӧ",
"roman": "kyvveznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыланыс",
"roman": "kylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезаныс",
"roman": "kyvvezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывсиныс",
"roman": "kyvśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезсиныс",
"roman": "kyvvezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыланыс",
"roman": "kylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезаныс",
"roman": "kyvvezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныссянь",
"roman": "kyvnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныссянь",
"roman": "kyvveznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслань",
"roman": "kyvnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезныслань",
"roman": "kyvveznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кылӧддзаныс",
"roman": "kylöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыввезӧддзаныс",
"roman": "kyvvezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кывнысви",
"roman": "kyvnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыввезнысви",
"roman": "kyvveznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кылӧттяныс",
"roman": "kylötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыввезӧттяныс",
"roman": "kyvvezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "кыв • (kyv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кыв • (kyv)",
"name": "koi-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыв"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
},
{
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɨʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɨʋ]"
},
{
"rhymes": "-ɨʋ"
}
],
"word": "кыв"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Komi-Zyrian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯʋ",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯʋ/1 syllable",
"kpv:Anatomy",
"kpv:Clocks",
"kpv:Communication",
"kpv:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "vodźkyv",
"word": "водзкыв"
},
{
"roman": "kyvćukör",
"word": "кывчукӧр"
},
{
"roman": "nödkyv",
"word": "нӧдкыв"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*käle"
},
"expansion": "Proto-Uralic *käle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kieli"
},
"expansion": "Finnish kieli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "giella"
},
"expansion": "Northern Sami giella",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇l, from Proto-Uralic *käle. Cognates include Finnish kieli and Northern Sami giella.",
"forms": [
{
"form": "kyv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кывныс",
"roman": "kyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныс",
"roman": "kyvjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныс",
"roman": "kyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныс",
"roman": "kyvjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнысӧ",
"roman": "kyvnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяснысӧ",
"roman": "kyvjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнаныс",
"roman": "kyvnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяснаныс",
"roman": "kyvjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнымкӧс",
"roman": "kyvnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяснымкӧс",
"roman": "kyvjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывтӧгныс",
"roman": "kyvtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъястӧгныс",
"roman": "kyvjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывнысла",
"roman": "kyvnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяснысла",
"roman": "kyvjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслӧн",
"roman": "kyvnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныслӧн",
"roman": "kyvjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслысь",
"roman": "kyvnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныслысь",
"roman": "kyvjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывныслы",
"roman": "kyvnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясныслы",
"roman": "kyvjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывъяныс",
"roman": "kyvjanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясаныс",
"roman": "kyvjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывсьыныс",
"roman": "kyvśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяссьыныс",
"roman": "kyvjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывъаныс",
"roman": "kyvanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясаныс",
"roman": "kyvjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывсяньныс",
"roman": "kyvśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъяссяньныс",
"roman": "kyvjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кывланьныс",
"roman": "kyvlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясланьныс",
"roman": "kyvjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кывйӧдзныс",
"roman": "kyvjödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кывъясӧдзныс",
"roman": "kyvjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кывйӧдныс",
"roman": "kyvjödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъясӧдныс",
"roman": "kyvjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кывтіныс",
"roman": "kyvtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кывъястіныс",
"roman": "kyvjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыв • (kyv)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыв"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
},
{
"categories": [
"Komi-Zyrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
54
]
],
"english": "We will now learn in detail those good speeches of his, which Lenin left behind, and apply various of them to our lives.",
"ref": "1930, I. S. Kokanin, Табак курітӧм јылыԍ [On the smoking of tobacco], Syktyvkar: Коми нига ледзанін, page 3:",
"roman": "Sijö bur kyvjassö, kodös koľis Ľeńin, mi öni jona velödam da bydśamanogön pörtalam olömö.",
"text": "Сіјӧ бур кывјассӧ, кодӧс коԉіс Ԉеԋін, мі ӧні јона велӧԁам ԁа быԁԍаманогӧн пӧрталам олӧмӧ.",
"translation": "We will now learn in detail those good speeches of his, which Lenin left behind, and apply various of them to our lives.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"pendulum (part of a clock)"
],
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
]
},
{
"glosses": [
"clanger, clapper (part of a bell)"
],
"links": [
[
"clanger",
"clanger"
],
[
"clapper",
"clapper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʋ]"
},
{
"rhymes": "-ɯʋ"
}
],
"word": "кыв"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Komi-Zyrian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯʋ",
"Rhymes:Komi-Zyrian/ɯʋ/1 syllable",
"kpv:Anatomy",
"kpv:Clocks",
"kpv:Communication",
"kpv:Musical instruments"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "kyv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "кыв • (kyv)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кыв"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(kyvny):",
"word": "кывны"
}
],
"glosses": [
"inflection of кывны (kyvny):",
"imperative singular"
],
"links": [
[
"кывны",
"кывны#Komi-Zyrian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(kyvny):",
"word": "кывны"
}
],
"glosses": [
"inflection of кывны (kyvny):",
"connegative singular"
],
"links": [
[
"кывны",
"кывны#Komi-Zyrian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɯʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɯ̈ʋ]"
},
{
"rhymes": "-ɯʋ"
}
],
"word": "кыв"
}
Download raw JSONL data for кыв meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "кыв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кыв/Komi-Permyak 'I' base_tags={'nominative', 'accusative'}",
"path": [
"кыв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "кыв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кыв/Komi-Permyak 'II' base_tags={'error-unrecognized-form', 'nominative', 'accusative'}",
"path": [
"кыв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "кыв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кыв/Komi-Permyak 'I' base_tags={'approximative', 'error-unrecognized-form', 'terminative'}",
"path": [
"кыв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "кыв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кыв/Komi-Permyak 'II' base_tags={'approximative', 'error-unrecognized-form', 'terminative'}",
"path": [
"кыв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "кыв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыв"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыв/Komi-Permyak section declension",
"path": [
"кыв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "кыв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кыв/Komi-Zyrian section declension",
"path": [
"кыв"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "кыв",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.